« 監禁事件 | トップページへ | ちゅまが日々感じるささいな幸せ »
2006年02月01日
これはいったい何のクリーム？
フランスに行った時 現地のスーパーで購入した物です。
空気が乾燥していて肌がカサカサだったので顔用の保湿クリームを探しに探して買ったものです。パッケージもかわいいし、気に入ったので旅行から帰った後もずっと使っているんですが、実は本当に顔用なのか半信半疑で使っています。
フランス語はもちろん読めませんが、お店で見た時 英語の説明文に“ＦＡＣＥ”という文字があったので顔用だと信じて使ってきたんですが、最近化粧のノリがイマイチなんです。もしかしてこれはハンドクリームなのでは？？と最近疑いの念がおこっています。
フランス語で“顔”って何て書くんでしょう。果たしていったい“顔用”とどこかに書いてあるのか・・・あやしい限りです。
フランス語辞書を買うべきかしら？
投稿者 ちゅま : 2006年02月01日 23:15
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.f1suzuka.com/mt/mt-tb.cgi/217